تمام شخصیت های موجود درفیلم خیالی هستند.هرگونه تشابه اسمی .و شخصیتی کاملا اتفاقی میباشد
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
!مدیر
چی اتفاقی افتاد؟
[اتاق 6نفره] سه سال و شش ماه...انتظار
قسمت اول پنج بعلاوه یک
.به بهشت خوش امدی
.خوش اومدی
شماها کی هستین؟
من کجام؟
حالت خوبه؟
...این دفعه
...به عقیده من
.اون قاطی کرده
...احیانا
باز دوباره رفت تو کما؟
این چیزارو نگو
چی؟
من فقط از روی نگرانی اینو گفتم
.اون خیلی هاته
.دیر نکن
.همش تقصیر تویه
.تو حتما پشیمون میشی اگه اون بهوش نیاد
چرا همش این چیزارو به من میگی؟
!هرزه دیوانه
یومی
بله؟
بیا اینجا
.بیا اینجا ویک مدتی مواظب این مرد باش
اگه هر اتفاقی افتاد بیا مستقیم به من بگو
باشه
تو بیدار شدی
!تو بیدار شدی
ساکت باش
بقیه رو بیدار میکنی
.خداروشکر
.من خیلی نگران بودم
به نظر میاد تو مراقبم بودی؟
.من اینجام چونپرستار ازم خواست پیشت باشم و بهش خبر بدم
.حالا که بیدار شدی منم میرم سرجام
.هی.یک لحظه صبر کن
میخوام ازت بخوام یک کاری برام بکنی
...این اونی
موقع رقص صدمه دیده
ها؟اونی(خواهر بزرگتر)
...منظورت این نیست که
.اون68سالشه
.اما فکر میکنه هنوز20سالشه
.مثل گذشته هاش
.ارایش میکنه
ویک گل روی سرش داره(خط چشم به سبک قدیم.رژ لب مخصوص رقص)
انگار که هنوز 20سالشه(گل ها رو از20سالگی داره)
چهره بدون ارایشش خیلیم بد نیست(ظاهر بدون ارایش)
اون مادربزرگه
باشه؟
پارک وون جو.58ساله
.اما هنوز مادر صداش میزنیم
موقع کار
.دچار سوختگی شده
.اون دختر و پسر داره
.میگه پسرش یک جای دور زندگی میکنه
.اون نمیتونه باهاش تماس بگیره
اون ژاکت میبینی؟
برای پسرش داره میبافش(ساخته شده دست مادر.2ماه طول میکشه تا اماده بشه.70درصد اماده شده)
.تو هم باید مادر صداش کنی
.این خیلی خوبه
مادر.مادر
باشه؟
.اونی که اون طرفه
.38از سن ازدواجشم گذشته
.چویی هاسون
.اون همیشه تا دیروقت کار میکنه
حتی درخونه
پس
گردنش مثل لاکپشت شده
.دیسک کمر داره
.وسندرم مفاصل مچ دست
.اون هنوزم اینجوری کار میکنه
و
.اون اونی دیوانه که قبلا دیدیش
لی جی وون
.27سالشه
بیمار نیلون(بیماری نیلون یک بیماری طبیعی نیست وافراد دارای این بیماری خودشونو برای مقاصدی مثل پرداخت غرامت به مریضی میزنند
نایون؟
به گفته خودش
.با ماشین تصادف کرده
.اما هر روز میدوه
هرروزم یوگا کار میکنه
به نظر من
اون حالش خوبه
اسم مستعارش هرزه دیوانه است
اون یکم غیر طبیعی میزنه
توهم همینطوری هستی
این کاری که الان کردی برای چی بود؟
.اینجوری الکی لبخند نزن
.خوب حالا خودمو معرفی میکنم
.من کیم یومی هستم
.12سالمه
تو مدرسه اسیب دیدم
.من نسبتا باهوشم
.من یکی از برترین هی مدرسه ام
.رویام اینکه دکتر بشم
سرگرمیم رقصه
.همون طور که میبینی خوشگلم هستم
و خیلی مشهور
به هرحال.داری چی مینویسی
اوه هیچی
اسم و سن.یک سری چیزایه اینجوری
!!تو عجیبی
به هرحال از ملاقاتت خوشبختم
ایگو
اره بیا دست بدیم
اوپا توهم یک جورایی خلی
و بامزه
حالا نوبت تویه
خانواده؟
من و خواهر کوچکترم
پدرت چی؟
.پدرم وقتی16سالم بود مرد
.از اون به بعد فقط ما سه تا بودیم
واقعا؟
پدر منم مرده
.قبل از اینکه به دنیا بیام
شام
چرا همش این غذاهای چسبناک میخورین؟
!هرزه دیوانه
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
هی
اگه به کسی بگی که منو دیدی
فهمیدی؟
میزنم لهت میکنم
بله.بله
.میفهمم
باشه
خیلی خوب
یکم ابجو میخوای؟
ابجو؟
چرا؟
نمیتونی مشروب بخوری؟
...میتونم اما
...ما نباید که
!تو خوب مینوشی
!به سلامتی
به سلامتی
با یک حرکت بخورش
یک حرکت؟
خیلی خوب
من بجات میخورم
نوشیدم باعث میشه گلوت باز بشه
.................الکل.الکل
کی میخوای از من بخوای که برقصم؟
به شونه هام نگاه کن
اونا از جا دراومدن
میخوای شونهات از جا دربیاد؟
درواقع
من نمیخواستم نوشیدیموبه کسی بدم
من خیلی بخشنده ام
اره
تو خیلی بامزه ای
ممنون
...به هرحال
....تو
چی؟
...تو از من جون تری و اگه اشتباه نکنم
تو خرگوش87تی؟
درسته
من اژدها 88هستم
ما باهم دوستیم
یک سال تفاوت سنی که تو جامعه چیزی نمیشه
...این یکم
حتی پدرو مادرم هم که 30سال با من اختلاف سنی دارن
من اینجوری باهاشون حرف نمیزنم
کی
همچین کاری میکنه
چرا؟
تو مشکلی داری؟
کی خواسته بود که یک سال زودتر به دنیا بیای؟
اون موقع مستی دیوانه میشه
خیلیم بد مسته
وقتشه از اینجا برم
هی
...اوه
تو باید بهتر رفتار کنی
صبر کن دست نگه دار تو رفتارتو درست کنی
تمومش کن لطفا
!ایش
من واقعا میخوام
بزنمش
چیه؟
تو میخوای منو بزنی ها؟
...تو
نظرت درمورد بدنم چی بودوقتی یک نگاه انداختی؟
عالی بود درسته؟
نظرت دراین مورد چیه؟
میخوای یک دست واقعی بزنی؟
بله
منظورم اینکه نه
تو خیلی بامزه ای
دردمیگیره
ها...درد میگیره
واقعا درد داره
بسه دیگه
من واقعا نمیخواستم
واقعا که باید تنبیه بشی
بخاطر این طرز رفتارت
میدونی
بزار یک چیزی رو بهت بگم
من تو یک دانشگاه معروف درس خوندم
وتو یک شرکت بزرگ کار میکردم
من نخبه ام گرفتی؟
...من ادمی نیستم که تو به چشم حقارت بهم نگاه کنی.تو
تو...عوضی
...چقدربامزه
ببخشید
میتونیم بدون نیشگون گرفتن حرف بزنیم؟
تو میخوای؟
بوست کنم؟
نه نمیخواد
!انقدر خجالتی نباش
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در